Bio

ISTRUZIONE E FORMAZIONE

Marzo 2010 – Università degli Studi della Tuscia, Viterbo

Dottore di ricerca in “Società, istituzioni e sistemi politici europei (XIX-XX secoli)” (con borsa di studio)
18/03/2010
“Lo schermo e lo specchio. Migranti italiani nei mass-media belgi (1946-84)”

Febbraio 2005 – Università degli Studi della Tuscia, Viterbo
Facoltà di Lingue e Letterature straniere moderne
Laurea in Lingue e Letterature Straniere Moderne (Vecchio ordinamento)
25/02/2005
“Du coke à l’âme. L’emigrazione italiana in Belgio. Un’analisi di storia sociale e politica (1945-1975).”  Voto: 110/110

Quadriennalista Francese, Triennalista Inglese

1992 – Liceo Linguistico Esedra, Roma, Maturità Linguistica
_____________________
LAVORO

DOCENTE UNIVERSITARIO A CONTRATTO: Università degli Studi della Tuscia – Viterbo

  • Affidamento del corso di “Lingua e traduzione francese 1°- 2° – 3° anno” (10 CFU) per il corso Lingue per il Turismo – Lingue e culture moderne (L11)
  • Affidamento del corso di “Letteratura francese” (8 CFU) per il corso Lingue per il Turismo – Lingue e culture moderne (L11)
  • Affidamento del corso di “Lingua e traduzione Francese” per il corso interfacoltà S.O.Ge (Corso di laurea in Scienze organizzative e gestionali)
    (Curriculum Scuola allievi sottufficiali Marina Militare – Esercito – Aeronautica)

DOCENTE

  • Seminario su “Cloud computing”,European University Institute – ICT Service – Firenze Informatica,Seminario unico sulle tecnologie umanistiche legate al settore del “Cloud computing”, rivolto ai responsabili informatici dell’Istituto Universitario Europeo
  • Corso Istituto di Istruzione Superiore Artistica e Classica Orvieto – Gualtiero-Brocca (TRIS00200A), Istituo Statale d’Arte, Liceo Ginnasio Statale Orvieto Corso recupero e preparazione esami di riparazione, Lingua straniera inglese (A345)
  • Supplenza Scuola primo grado Terni – L.Da Vinci e O.Nucula (TRMM045005), Min. Istruzione, Insegnamento Lingua straniera inglese (A345)

OFFICINADELLASTORIA.INFO

“Officina della Storia” – Rivista online del tempo presente – Rivista accademica online
Web master e responsabile comunicazione http://www.officinadellastoria.info
Gestione back-end di portale CMS.
Gestione del sito e layout grafico, gestione dei contenuti e promozione delle pubblicazioni

ASEI.EU

Edizioni SETTE CITTA’ srl
Rivista online “Archivio storico emigrazione italiana”
Web master e responsabile comunicazione
Gestione back-end di portale CMS.
Gestione del sito e layout grafico, gestione dei contenuti e promozione delle pubblicazioni

CSSEM.ORG Centro Studi per la Storia dell’Europa Mediterranea

Facoltà Scienze Politiche, Viterbo
Associazione culturale storica
Responsabile comunicazione
Web master del sito associativo http://www.cssem.org
Gestione back-end di portale CMS. Gestione del sito e layout grafico, gestione dei contenuti e promozione delle pubblicazioni

Organizzazione convegni (logistica, impaginazione tipografica per materiale informativo relativo agli eventi organizzati, ufficio stampa)

KIPWEB.IT

SEO – Consultant IT
Grafica per internet
Creazione e-book
Web master
Creazione grafica e realizzazione web. Gestione back-end di portali CMS.

UNIV. DEGLI STUDI DELLA TUSCIA, VITERBO

Helpdesk Docenti, POF
Grafica per internet
Organizzazione e gestione convegni (logistica, impaginazione tipografica per materiale informativo relativo agli eventi organizzati, comunicazione)
Revisione data entry per l’Open Archive d’Ateneo (Dspace)
Creazione grafica e fotografica per il portale universitario e per il sito della Facoltà di Lingue e Letterature Straniere Moderne
Creazione grafica del sito del master e-learning

http://webdev2.caspur.it/masterunitus/

 KINOWEB, ROMA

Ufficio Stampa on-line (Dir. Responsabile Viviana Ronzitti)
Collaborazione realizzazione sito web
Layout grafico

RAI, Radio Televisione Italiana, Roma

Traduttrice
Traduzioni scritte delle interviste (Inglese, Francese) per il programma TV “MediaMente” dedicato alle nuove tecnologie e all’informatica.

______________
ENVIRONMENT

Legambiente provinciale Viterbo, Caprarola – Associazione ambientale

Membro dello staff editoriale multimediale, insegnamento

Realizzazione sito web e Gestione back-end di portale CMS.

http://www.legambienteviterbo.it/

Co-inventrice e co-creatrice dell’ipertesto didattico incentrato sul ambiente e sul mondo multimediale “Il giro del mondo in 8 bit®”. Atlante interattivo contenente risorse ambientali ed umane per la scuola elementare, realizzato in collaborazione con il comune di Ronciglione. http://www.legambienteviterbo.it/sito/

_____________
WORKSHOP
Partecipazione al convegno seminario: Una “nuova” storia contemporanea? Le riviste digitali e lo studio del passato
Viterbo, 16-18 maggio 2013 – Università della Tuscia – Dipartimento di Economia e dell’Impresa – Centro Studi sull’Europa Mediterranea

http://storiaindigitale.wordpress.com/

Partecipazione in qualità di oratore, realizzazione e implementazione del sito internet dell’evento e cura della comunicazione online.

Partecipazione al Primo Convegno Annuale dell’Associazione Informatica Umanistica e Cultura Digitale
Firenze, 13-14 dicembre 2012

http://www.umanisticadigitale.it/archives/254

Partecipazione al corso di creazione sugli ebook dell’Università degli Studi della Tuscia
Unitus Ebooklearn

http://www.ebooklearn.com/

Software utilizzati: Calibre, Sigil, Smultron Conoscenza del formato ePub (XML/XHTML, CCS)Partecipazione alle III Giornate della traduzione letteraria presso la Facoltà di Lettere e filosofia dell’Università degli Studi di Urbino “Carlo Bo”.Partecipazione alle II e III Giornate della traduzione letteraria presso la Facoltà di Lettere e filosofia dell’Università degli Studi di Urbino “Carlo Bo”.Partecipazione al seminario/workshop “Teoria e pratica degli ipertesti” a cura del prof. Gino Roncaglia presso la Facoltà di Lingue e Letterature Straniere di Viterbo.

http://www.unitus.it/virtual/didattica/seminario

- Socio dell’Associazione per l’Informatica Umanistica e la Cultura Digitale http://www.umanisticadigitale.it/
- Membro del gruppo di traduzione (dall’inglese) per le specifiche HTML 4.0. http://www.liberliber.it/iniziativespeciali/2000/html40/index.htm
- Membro dell’associazione studentesca universitaria informatica “Project Two”, dal 1995 al 2005. Insegnamento a titolo gratuito tutoraggi d’informatica per studenti universitari dal 1996 al 2005. (Windows ’95/98/2000/NT/XP, Office, Frontpage, Dreamweaver, Internet e HTML)